škodaturkey.com

GENEL => Videolar => Konuyu başlatan: hiko - 28 Nisan 2011, 15:31:20

Başlık: Benim doğduğum yerler (10 sn.tanıtımdan sonra Kapadokya)
Gönderen: hiko - 28 Nisan 2011, 15:31:20

http://www.facebook.com/video/video.php?v=142492525809139&oid=101431416596046&comments#!/video/video.php?v=10150157101416075&oid=110718120757&comments

Başlık: Cevap: Benim doğduğum yerler (10 sn.tanımtımdan sonra capodokya)
Gönderen: seyyah - 29 Nisan 2011, 12:26:22

Başlıkta "k" yerine "c" olmamış.:hih: Tanıtımı güvenlik nedeniyle göremiyorum.

Başlık: Cevap: Benim doğduğum yerler (10 sn.tanımtımdan sonra capodokya)
Gönderen: berfin.meb - 29 Nisan 2011, 12:52:43

Alıntı yapılan: seyyah;224774

Başlıkta "k" yerine "c" olmamış.
 
Doğru "C" harfi "K" olmalı. Dikkatimi çekmemişti. Teşekkürler.

Başlık: Cevap: Benim doğduğum yerler (10 sn.tanımtımdan sonra capodokya)
Gönderen: lrfan - 29 Nisan 2011, 12:55:45

İlk o harfi de a olacak, öyle değil mi? :D
 
Capodokya --> Kapadokya

Başlık: Cevap: Benim doğduğum yerler (10 sn.tanımtımdan sonra capodokya)
Gönderen: berfin.meb - 29 Nisan 2011, 13:03:37

Alıntı yapılan: lrfan;224792

İlk o harfi de a olacak, öyle değil mi? :D
 
Capodokya --> Kapadokya

 
İngilizce Türkçe karışmış. :)
 
Cappadocia------Kapadokya

Başlık: Cevap: Benim doğduğum yerler (10 sn.tanımtımdan sonra capodokya)
Gönderen: Ugur A. - 29 Nisan 2011, 13:04:47

Hikmet Abi daha da video paylaşmaz size. Söyleyeyim.:xx:

Başlık: Cevap: Benim doğduğum yerler (10 sn.tanımtımdan sonra capodokya)
Gönderen: lrfan - 29 Nisan 2011, 13:05:15

Hepimiz TDK kesildik birden  :knp:

Başlık: Cevap: Benim doğduğum yerler (10 sn.tanımtımdan sonra capodokya)
Gönderen: berfin.meb - 29 Nisan 2011, 13:17:26

Alıntı yapılan: Uğur@k@r;224800

Hikmet Abi daha da video paylaşmaz size. Söyleyeyim.:xx:

 
Suç sayın hiko'da değil aslında. Hepimiz zaman zaman yapıyoruz bu tür hataları. Yabancı dil o kadar çok hayatımızda yer etmiş ki.
Umarız kızmaz bize Türk dilini korumak adına yaptık ne yaptıysak.

Başlık: Cevap: Benim doğduğum yerler (10 sn.tanımtımdan sonra capodokya)
Gönderen: hiko - 30 Nisan 2011, 10:47:54

Alıntı yapılan: hiko;224405

http://www.facebook.com/video/video.php?v=142492525809139&oid=101431416596046&comments#!/video/video.php?v=10150157101416075&oid=110718120757&comments

 
Bütün eleştirlere çok teşekkür ederim. hepsi de yapıcı olan şeyler....
Berfin' in dediği gibi Türkçe' mizin içine ettiler.
Buna da en çok ben karşı geldiğim için, iyice çuvallaşmışım....
yetkililerden başlığı düzeltmelerini arz edrim.:knp:

Başlık: Cevap: Benim doğduğum yerler (10 sn.tanıtımdan sonra Kapadokya)
Gönderen: berfin.meb - 30 Nisan 2011, 14:19:43

Sayın hiko ben söylediğiniz gibi bir ifade kullanmadım.  :(

Başlık: Cevap: Benim doğduğum yerler (10 sn.tanıtımdan sonra Kapadokya)
Gönderen: Ugur A. - 30 Nisan 2011, 15:12:14

Alıntı yapılan: berfin.meb;225146

Sayın hiko ben söylediğiniz gibi bir ifade kullanmadım.  :(

Üzülecek bir şey yok. Hikmet Abi halk Türkçesi' ne tercüme etmiş.:wnk:

Başlık: Cevap: Benim doğduğum yerler (10 sn.tanıtımdan sonra Kapadokya)
Gönderen: berfin.meb - 30 Nisan 2011, 23:26:24

Alıntı yapılan: Uğur@k@r;225158

Üzülecek bir şey yok. Hikmet Abi halk Türkçesi' ne tercüme etmiş.:wnk:

 
 
Halk Türkçesi mi  ?   :(

Başlık: Cevap: Benim doğduğum yerler (10 sn.tanıtımdan sonra Kapadokya)
Gönderen: Ugur A. - 30 Nisan 2011, 23:37:17

Alıntı yapılan: berfin.meb;225317

Halk Türkçesi mi  ?   :(

Araya küfür kâfir karışınca öyle deniyor; ya da şu anda uydurdum bunu.:kiki:

Başlık: Cevap: Benim doğduğum yerler (10 sn.tanıtımdan sonra Kapadokya)
Gönderen: hiko - 02 Mayıs 2011, 09:58:33

Alıntı yapılan: berfin.meb;225146

Sayın hiko ben söylediğiniz gibi bir ifade kullanmadım. :(

Haklısınız ben sizden özür dilerim.
Ben, yorumları kimin ne yazdığına dikkat etmeden, komple okuyup öylesine cevap yazmışım. Zaten, herhangi bir şekilde kimseyi suçlama amaçlı değildi. Sanki benim düşüncelerime destek çıkıyormuşunuz gibi düşünmüşüm.
Benim işyerim Ankara Cinnah caddesinde her öğle tatilinde Tunalı Hilmi Caddesini dolaşırız.
Bakkal ismi bile telafuzu zor kelimelerle yazılıyor, ben bu tip şeylere çok kızıyorum. Örneğin, Araba arkalarına "dikkat bebek var" ikaz cümlesi bile, sanki herkes ingilizce bilmek zorundaymış gibi ingilizce yazılıyor......
Ben bu anlamda "Türkçemizin içine ettiler" demiştim.
Sizi kendime suç ortağı yaptıysam tekrar özür dilerim.
Saygılar,

Başlık: Bizi Bizden Daha İyi Anlatmışlar!!!
Gönderen: hiko - 05 Mayıs 2011, 13:46:27

Teşekkür ederim İrfan Hocam ,,,,!!
http://www.cappadociacavehotelturkey.com/musicvideo.php?vid=6c3c8f4ec