Donanım Haber de Almanya dan katılan arkadaşımızın haberi ile Yeni Kasa Passatın resmi ortaya çıkmıştır...
Almancası :
Bei der "runderneurte(n) Passat-Reihe (...), die erstmals im Herbst nächsten Jahres auf dem Pariser Autosalon zu sehen sein wird, (...) bleibt (es) bei Limousine und Variant. Der Verzicht auf den umstrittenen Plakettengrill zugunsten einer klar und edel gezeichneten Frontpartie hilft der eleganten Linie ebenso wie der längere Radstand samt kürzeren Überhängen. Von beiden profitieren neben den Proportionen auch das Raumangebot (...) Als Blue TDI soll der Passat nur 114 g CO2/km emittieren, mit gasantrieb 119 g/km. Der V6-Benziner entfällt, und den 1.4-Liter-TSI-Motoren soll später eine noch genügsamere 1,2-Liter-Variante folgen."
Türkçesi:
İlk defa gelecek yıl sonbaharda Paris Otomobil Fuarında tanıtılacak olan "Tamamen Yenilenmiş Passat Serisinde" yine sedan ve variant seçenekleri sunulacak. Tartışma yaratan panjurlu ızgaradan düz ve sade çizilmiş ön tarafa avantaj sağlaması için vazgeçilmiş ve zarif çizgilere katkıda bulunulmuş olup aynı zamanda daha uzun dingil aralığı ve kısa tutulan geçişler de kullanılmıştır. Bu iki özellikten ölçüler kadar iç mekan da faydalanmaktadır. Blue TDI olarak Passat sadece 114 g CO2/km ve gazlı versiyonu da 119 g/km yayacaktır. Benzinli V6 motorlar kalkacak, 1.4 TSI motorun yanında 1.2 TSI motor da sunulacaktır.
Tercüme: Donanım Haber' den TanerGöde
