olay yeri: bursa dikkaldırım'da bir öğrenci evi'nin tam karşısındaki bir keresteci
öğrenciler: muhtelif memleketlerden gelmiş 3.sınıf öğrencileri
*keresteci: karadenizli
amaç: evdeki sobaya kömür atıldığında kömürü tutuşturabilmek için karşı komşu sayılan keresteciden tahta parçası almak
öğrenci 1: hayırlı işler abi biz karşıda oturuyoruz da, soba için tahta parçası alıcaz, satıyo musunuz?
keresteci: satıyoruz tabi, aha bak bura
* komple tahta parçası
öğrenci 2: ne kadar abi
keresteci: skodası 30 milyon
*öğrenci 3 (diğer arkadaşlarıyla gözgöze gelip kerestecide ton, kilo, kental, gram vb. ölçü birimlerini belirleyecek kantar, tartı vb. edevat olmadığını, sadece bir skoda olduğunu, ona göre ölçümleme yapıldığını düşünerek): bi skoda bize çok, yarım skoda alalım abi biz
keresteci:
*öğrenci 2: e abi skoda nerde?
keresteci: e skodayı siz getireceksiniz
**!
öğrenci 1: nerden bulucaz abi biz skodayı!?!?
keresteci: santral garajın orda
* var, ordan bulursunuz
öğrenci 2: abi biz şu
* apartmanda oturuyoruz, başka bi ölçü birimi yok mu, skoda mı getirmek zorundayız?!!
kereste: yoo çuvalla da satıyoruz
öğrenciler: oooh bee
tanım: çok kral arabadır
*.
alıntıdır.kaynak:ekşisözlük